【然后呢用英语怎么说】2. 加表格形式展示答案
在日常交流中，我们经常会遇到“然后呢？”这样的表达。它常用于对话中，表示对接下来发生的事情感到好奇或期待。那么，“然后呢”用英语怎么说呢？下面是一些常见且自然的表达方式，并附上中文解释和使用场景。
✅ 常见英文表达及解释
| 中文表达 | 英文表达 | 用法说明 |
| 然后呢？ | What happened next? | 用于询问事件后续发展，适合讲故事或回顾经历时使用。 |
| 接下来呢？ | What's next? | 表示对下一步行动或计划感兴趣，常用于会议、计划讨论等场合。 |
| 后面怎么样了？ | How did it go? | 用于询问事情的结果或过程是否顺利，适用于回忆或分享经历。 |
| 接着呢？ | Then what? | 口语化表达，语气更随意，常用于朋友之间的聊天。 |
| 接下来呢？ | What about the rest? | 强调剩余部分，适合在听完一部分故事后提问。 |
📝 使用建议
- What happened next? 是最常用的表达，适合大多数口语场景。
- What's next? 更多用于计划或流程中的下一步，比如工作安排、活动流程等。
- How did it go? 更侧重于结果或体验，适合询问某件事的完成情况。
- Then what? 语气轻松，适合非正式场合。
- What about the rest? 适用于你已经听了一部分内容，想了解剩下的部分。
🔍 小贴士
- 在正式场合中，建议使用 "What happened next?" 或 "What is the next step?"。
- 在朋友之间聊天时，可以灵活使用 "Then what?" 或 "What about the rest?"，显得更自然。
- 避免直接翻译“然后呢”，因为直译可能不够地道。
✅ 总结
“然后呢”在英语中有多种表达方式，根据语境选择合适的说法可以让交流更加自然流畅。掌握这些表达不仅能帮助你更好地理解英语对话，也能提升你的口语表达能力。希望这篇总结对你有帮助！
