【诗经采薇节选意思】《诗经·小雅·采薇》是《诗经》中的一篇著名诗歌,属于“小雅”部分。这首诗描写了戍边将士在艰苦环境中思念家乡、渴望归乡的心情,表达了对战争的厌倦和对和平生活的向往。诗中通过“采薇”这一日常劳作,引出战士们的生活状态和内心情感,语言质朴,情感真挚。
一、
《采薇》节选主要描述了戍边士兵在边疆驻守时的艰辛生活,以及他们对家乡的深切思念。全诗以“采薇”为线索,贯穿始终,表现出战士们在战争中的孤独、苦闷与无奈。
二、原文节选(简要)
> 采薇采薇,薇亦柔止。
> 曰归曰归,岁亦莫止。
> 靡室靡家,猃狁之故。
> 不遑启居,猃狁之故。
> 采薇采薇,薇亦刚止。
> 曰归曰归,心亦忧止。
> 忧心烈烈,载饥载渴。
> 我戍未定,靡使归聘。
> 彼尔维何?维常之华。
> 彼路斯何?君子之车。
> 戎车既驾,四牡业业。
> 岂敢定居?一月三捷。
三、节选意思对照表
| 原文 | 意思解释 |
| 采薇采薇,薇亦柔止 | 采摘野豌豆,野豌豆还很柔软。 |
| 曰归曰归,岁亦莫止 | 说回家啊回家,一年又一年没有停止。 |
| 靡室靡家,猃狁之故 | 没有家庭,没有住所,都是因为猃狁的侵扰。 |
| 不遑启居,猃狁之故 | 没有时间安顿下来,也是因为猃狁的侵扰。 |
| 采薇采薇,薇亦刚止 | 采摘野豌豆,野豌豆已经变硬了。 |
| 曰归曰归,心亦忧止 | 说回家啊回家,心里却充满忧虑。 |
| 忧心烈烈,载饥载渴 | 心里非常焦虑,又饿又渴。 |
| 我戍未定,靡使归聘 | 我们的驻防还没有安定,没人能捎信回家。 |
| 彼尔维何?维常之华 | 那是什么花?原来是常开的花。 |
| 彼路斯何?君子之车 | 那是什么车?是君子乘坐的战车。 |
| 戎车既驾,四牡业业 | 战车已经出发,四匹雄马威武有力。 |
| 岂敢定居?一月三捷 | 怎么敢安居?一个月打了三次胜仗。 |
四、总结
《采薇》是一首描写戍边士兵生活与情感的诗,语言简洁而富有感染力。它不仅展现了古代战争的残酷,也体现了人们对和平生活的渴望。通过“采薇”这一细节,诗人将战士的日常生活与内心情感紧密结合,使得整首诗既有现实感,又有艺术感染力。
这首诗不仅是《诗经》中的经典之作,也是中国古代文学中表达思乡之情与战争苦难的重要篇章之一。


