首页 > 精选资讯 > 严选问答 >

问 生命诚可贵,爱情价更高的后两句是什么

2026-04-14 09:08:38
最佳答案

答

【生命诚可贵,爱情价更高的后两句是什么】2. 原“生命诚可贵,爱情价更高的后两句是什么?”

一、

“生命诚可贵,爱情价更高”这句诗出自匈牙利诗人裴多菲·山陀尔的《自由与爱情》,原诗为:

> 我们的生命是宝贵的,

> 爱情比生命更宝贵。

> 如果为了自由,我必须牺牲生命,

> 那么我将毫不犹豫地献出我的生命。

中文翻译版本中,“生命诚可贵,爱情价更高”常被引用,但其完整表达应为:

> “生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,两者皆可抛。”

这两句诗表达了诗人对自由的强烈追求,认为在自由面前,生命和爱情都可以舍弃。这种思想在历史上曾激励过无数人追求独立与解放。

二、表格展示

诗句 中文原文 英文原诗(节选) 出处 作者 含义解析
生命诚可贵 Life is precious Life is precious 中国译本 裴多菲·山陀尔 强调生命的珍贵
爱情价更高 Love is more precious Love is more precious 中国译本 裴多菲·山陀尔 表达对爱情的珍视
若为自由故 If for freedom If I have to give up life 中国译本 裴多菲·山陀尔 表现对自由的渴望
两者皆可抛 Both can be given up I would not hesitate to give my life 中国译本 裴多菲·山陀尔 自由高于一切

三、结语

“生命诚可贵,爱情价更高”的完整版本是“若为自由故,两者皆可抛”。这句话不仅是对个人情感的深刻表达,更是对自由精神的崇高礼赞。它在中国近代史上曾被广泛引用,成为革命者和理想主义者的精神口号。通过了解这句诗的完整含义,我们能更好地理解其背后所蕴含的深刻思想与历史意义。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。