【水面初平云脚低原文及翻译】“水面初平云脚低”出自唐代诗人白居易的《钱塘湖春行》。这句诗描绘了早春时节西湖的优美景色,表现出自然景色的宁静与和谐。以下是对该诗句的原文、翻译以及相关赏析的总结。
一、原文及翻译
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 诗句 | 水面初平云脚低 | 湖面刚刚涨平,云层低垂,仿佛贴近水面 |
| 背景 | 《钱塘湖春行》是白居易在杭州任职期间所作,描写的是春天来临时西湖的景色。整首诗通过细腻的笔触,展现了西湖早春的生机与美丽。 |
二、诗句解析
“水面初平云脚低”一句中,“水面初平”指的是春水上涨,湖面变得平坦;“云脚低”则是形容天边的云彩低垂,似乎触碰到水面,营造出一种轻柔、静谧的氛围。
此句不仅描绘了自然景色,也传达出诗人对春天的喜爱和对自然美景的欣赏之情。
三、诗歌背景与作者简介
作者: 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,是唐代著名诗人,与元稹并称“元白”,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”。
作品背景: 《钱塘湖春行》写于白居易任杭州刺史期间,描写了他漫步西湖时所见的春日景象,语言清新自然,意境优美。
四、诗歌赏析
这首诗以“春行”为线索,通过一系列生动的景物描写,展现了西湖早春的迷人风光。其中“水面初平云脚低”一句,简洁而富有画面感,是全诗中最引人注目的句子之一。
它不仅表达了自然景色的变化,也透露出诗人对春天的期待与赞美。
五、总结
“水面初平云脚低”是唐代诗人白居易在《钱塘湖春行》中的一句诗,描绘了早春西湖的宁静美景。通过这句诗,我们可以感受到大自然的温柔与生机,也能体会到诗人对自然的热爱与细致观察。
| 内容 | 说明 |
| 诗句出处 | 《钱塘湖春行》 |
| 作者 | 白居易 |
| 诗句含义 | 湖面平静,云层低垂,展现出春日的宁静与美丽 |
| 诗歌风格 | 清新自然,意境优美 |
| 诗人情感 | 对春天和自然景色的喜爱与赞美 |
如需进一步了解《钱塘湖春行》全诗内容或更多古诗词解析,欢迎继续提问。


