【宛在水中坻是di还是chi】“宛在水中坻”出自《诗经·秦风·蒹葭》，原句为：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。”后文又提到“宛在水中坻”，这里的“坻”字引发了很多人对读音的疑问：到底是读“di”还是“chi”？
一、字义解析
“坻”是一个较为生僻的汉字，其本义是指水中的小洲或高地。在《诗经》中，“坻”与“沚”（水中的小块陆地）意义相近，均指水中的浅滩或高地。
二、读音争议
关于“坻”的读音，主要有两种说法：
1. 读作“chí”
这是现代汉语标准读音，也是《现代汉语词典》和《中华字海》等权威辞书所采用的读法。因此，从规范的角度来看，“坻”应读作“chí”。
2. 读作“dǐ”
在一些古籍或方言中，也有将“坻”读作“dǐ”或“dì”的情况，但这属于非标准读音，多见于古代文献或特定语境中。
三、文学与语言学角度分析
从语言学角度来看，“坻”在《诗经》中的使用，更倾向于表达一种水中的高地，具有自然地理特征，而非单纯的文字游戏。因此，读作“chí”更为合理，也更符合诗歌的意境。
此外，在现代教育体系中，语文教材普遍采用“chí”作为“坻”的标准读音，这也进一步支持了这一观点。
四、总结对比
| 项目 | 内容说明 |
| 出处 | 《诗经·秦风·蒹葭》 |
| 原文 | “宛在水中坻” |
| 字义 | 水中的小洲或高地 |
| 标准读音 | chí（现代汉语标准读音） |
| 非标准读音 | dǐ / dì（部分古籍或方言中存在） |
| 文学解读 | 表达伊人在水中的缥缈形象，增强诗意与画面感 |
| 教材标准 | 多数教材采用“chí”作为“坻”的读音 |
五、结论
综上所述，“宛在水中坻”中的“坻”应读作 chí，这是现代汉语的标准读音，也更符合《诗经》的文学意境和语言习惯。虽然在某些古籍或方言中有读作“dǐ”的情况，但并不推荐在日常学习或教学中使用。
